#2 Adaptacja – Z Komiksu na Duży Ekran

Popularność seriali z każdym rokiem staje się coraz większa. Inspirację danego tytułu może stanowić wszystko: od swoistego spin-offu kultowego filmu, kontynuację danej serii lub adaptację gry, lub komiksu. W ostatnim wpisie przedstawiłem Wam to, jak prezentują się filmowe adaptacje gier o zombie. Dzisiaj zajmiemy się adaptacjami komiksów o żywych trupach, które możemy podziwiać na dużym i małym ekranie.

Popularność motywu zombie trwa od bardzo wielu lat, a twórcy wciąż tworzą nowe dzieła z ich udziałem. Kolejnym tego przykładem może być fakt, że komiksy o tematyce zombie także znalazły się na celowniku twórców filmów i seriali. Jakie komiksy o zombie doczekały się swojej adaptacji? Zobaczcie sami 😉

The Walking Dead

Nie muszę chyba nikomu przedstawiać jednego z najbardziej rozpoznawalnych uniwersum w historii żywych trupów? Choć większość fanów wie o tym, że serial powstał na bazie komiksu, są jednak osoby, które nie mają o tym pojęcia. Zobaczmy więc, jak prezentuje się świat The Walking Dead:

Komiksy

Do tej pory na rynku światowym za sprawą wydawnictwa Image Comics światło dzienne ujrzało 30 zbiorczych tomów komiksu (po 6 zeszytów w jednym), a na polskim dzięki Taurus Media – 27. To ogromna kolekcja przygód Ricka i reszty, która cały czas wyprzedza losy serialowych bohaterów. A oto i spis wszystkich tomów:

  • Days Gone Bye (2004); pol. Dni utracone (2005),
  • Miles Behind Us (2004); pol. Wiele mil za nami (2006),
  • Safety Behind Bars (2005); pol. Bezpieczeństwo za kratami (2006),
  • The Heart’s Desire (2005); pol. Najskrytsze pragnienia (2007),
  • The Best Defense (2006); pol. Najlepsza obrona (2008),
  • This Sorrowful Life (2007); pol. To bolesne życie (2008),
  • The Calm Before (2007); pol. Cisza przed burzą (2009),
  • Made to Suffer (2008); pol. Stworzeni, by cierpieć (2009),
  • Here We Remain (2009); pol. Tu pozostaniemy (2010),
  • What We Become (2009); pol. Czym się staliśmy (2010),
  • Fear the Hunters (2010); pol. Lękaj się łowców (2010),
  • Life Among Them (2010); pol. Życie pośród nich (2011),
  • Too Far Gone (2010); pol. Zbyt daleko (2011),
  • No Way Out (2011); pol. Bez wyjścia (2011),
  • We Find Ourselves (2011); pol. Odnajdujemy siebie (2012),
  • A Larger World (2012); pol. Większy świat (2012),
  • Something to Fear (2012); pol. Powód do strachu (2013),
  • What Comes After (2013); pol. Co przed nami (2013),
  • March To War (2013); pol. Marsz ku wojnie (2014),
  • All Out War (Part 1) (2014); pol. Wojna totalna. Część pierwsza (2014),
  • All Out War (Part 2) (2014); pol. Wojna totalna. Część druga (2014),
  • A New Beginning (2014); pol. Nowy początek (2015),
  • Whispers Into Screams (2015); pol. Z szeptu w krzyk (2015),
  • Life and Death (2015); pol. Życie i śmierć (2016),
  • No Turning Back (2016); pol. Bez odwrotu (2017),
  • Call To Arms (2016); pol. Do broni! (2017),
  • The Whisperer War (2017); pol. Wojna z Szeptaczami (2017),
  • A Certain Doom (2017),
  • Lines We Cross (2018),
  • New World Order (2018),
  • The Rotten Core (2019),
  • Rest in Peace (2019).

Nie da się ukryć, że The Walking Dead to najpopularniejszy jak dotąd komiks o zombie, który, niestety, już zakończył swój żywot. Jak więc wygląda jego serialowa adaptacja?

Serial

Dokładnie 6 lat po wypuszczeniu komiksu na rynek światowy, stacja AMC zamówiła pierwszy sezon serialu. Od tego czasu świat zalała fala miłośników żywych trupów, dzięki czemu tematyką zombie zaczęła interesować się coraz liczniejsza grupa odbiorców. Oto jak prezentuje się serial na dzień dzisiejszy:

Główna seria:

  • Sezon 1 (2010, 6 odcinków),
  • Sezon 2 (2011-2012, 13 odcinków),
  • Sezon 3 (2012-2013, 16 odcinków),
  • Sezon 4 (2013-2014, 16 odcinków),
  • Sezon 5 (2014-2015, 16 odcinków),
  • Sezon 6 (2015-2016, 16 odcinków),
  • Sezon 7 (2016-2017, 16 odcinków),
  • Sezon 8 (2017-2018, 16 odcinków),
  • Sezon 9 (2018-2019, 16 odcinków ),
  • Sezon 10 (2019-2020, 16 odcinków).

Fear The Walking Dead:

  • Sezon 1 (2015, 6 odcinków),
  • Sezon 2 (2016, 15 odcinków),
  • Sezon 3 (2017, 16 odcinków),
  • Sezon 4 (2018, 16 odcinków),
  • Sezon 5 (2019, 16 odcinków).

Zainteresowanie serialem jest tak duże, że doczekał się on swojego spin-offa w postaci Fear The Walking Dead, który, tak jak The Walking Dead, cały czas się rozwija. Choć wiele osób odchodzi od oglądania obu, to produkcje te wciąż cieszą się dużą popularnością na całym świecie. W planach jest także kolejny spi-off – The Walking Dead: World Beyond.

Różnice pomiędzy komiksem a serialem są dość zauważalne, jednak cała historia trzyma się mniej więcej narzuconej przez komiks linii fabularnej.

IZombie

W przeciwieństwie do The Walking Dead, komiks i serial IZombie różnią się diametralnie. Począwszy od głównej bohaterki (która w obu przypadkach jest inną osobą), po linię fabularną i miejsce rozgrywanej akcji. Wydany przez DC Comics’ Vertigo komiks IZombie nie osiągnął globalnej sławy, a na serialową adaptację czekał 5 lat, na którą zdecydowała się ostatecznie stacja The CW. Nie zmienia to jednak faktu, że tytuł wart jest uwagi w obu formach.

Komiksy

Pracująca jako grabarz Gwendolyn “Gwen” Dylan ma stały dostęp do niedawno zmarłych ofiar i ich mózgów, które niezbędnę są jej do podtrzymania „ludzkiej” formy. A oto i spis wszystkich wydanych tomów:

  • Dead to the (2011),
  • U Vampire (2011),
  • Six Feet Under and Rising (2012),
  • 4 Repossession (2012).

Nie jest to tak porywająca ilość, jednak w tym wypadku chodzi o jakość, a jako że stanowi pełną, zamkniętą historię, nikt nie narzeka na przeciąganie wątków w nieskończoność. Jak więc wygląda sprawa z serialową adaptacją?

Serial

Przemieniona w zombie Olivia “Liv” Moore dzięki pracy koronera nie musi martwić się o stały dostęp do pożywienia. Dzięki swoim specjalnym zdolnościom pomaga policji w odnajdywaniu przestępców. Poza ukazanym w każdym odcinku morderstwie, którego tajemnice bohaterowie wspólnie rozwiązują, serial skupia się na relacjach pomiędzy postaciami, które niekiedy są bardzo rozbudowane. A oto spis sezonów serialu:

  • Sezon 1 (2015, 13 odcinków),
  • Sezon 2 (2015-2016, 19 odcinków),
  • Sezon 3 (2017, 13 odcinków),
  • Sezon 4 (2018, 13 odcinków),
  • Sezon 5 (2019, 13 odcinków).

W porównaniu do komiksu, serial odniósł duży sukces w naszym kraju, o czym świadczy możliwość zobaczenia go na platformie Netflix w polskiej wersji językowej (napisy/lektor). Stacja The CW zapowiedziała, że kolejny, piąty, sezon będzie ostatnim sezonem serialu.

I am Hero

Mało popularny w Polsce, jednak zdobywający sławę na całym świecie tytuł „I Am Hero” to utrzymana w konwencji horroru manga stworzona przez Kengo Hanazawa i wydawana dzięki Shogakukan od 2009 roku. Choć na swoją adaptację seria czekała przeszło 6 lat, to oczekiwanie się opłaciło, ponieważ stworzony na bazie mangi film robi spore wrażenie.

Komiksy

Życie 35-letniego przeciętnego rysownika Hairo Suzukiego to niekończąca się podróż w stronę spełnienia własnego marzenia. Niestety droga ta usiana jest nowymi klęskami, które coraz mocniej oddziałują na samego Hairo. Kiepsko płatna praca, problemy w związku i niska samoocena to tylko niewielki fragment elementów z życia mężczyzny. W pewnym momencie jednak wszystko zmienia się za sprawą choroby nazwanej ZQN, przemieniającej ludzi w bezwzględnych zombie. Seria komiksów jest już zamkniętą historią, a oto i spis wszystkich wydanych tomów:

  • Tom 1 (2009, eng. 2016),
  • Tom 2 (2009, eng. 2016),
  • Tom 3 (2010, eng. 2016),
  • Tom 4 (2010, eng. 2016),
  • Tom 5 (2010, eng. 2017),
  • Tom 6 (2011, eng. 2017),
  • Tom 7 (2011, eng. 2017),
  • Tom 8 (2012, eng. 2017),
  • Tom 9 (2012, eng. 2018),
  • Tom 10 (2012, eng. 2018),
  •  Tom 11 (2013, eng. 2018),
  •  Tom 12 (2013, eng. 2018),
  •  Tom 13 (2013, eng. 2018),
  •  Tom 14 (2014, eng. 2018),
  •  Tom 15 (2014, eng. 2018),
  •  Tom 16 (2014, eng. 2018),
  •  Tom 17 (2015, eng. 2019),
  •  Tom 18 (2015, eng. 2019),
  •  Tom 19 (2016, eng. nieznany),
  •  Tom 20 (2016, eng. nieznany),
  •  Tom 21 (2016, eng. nieznany),
  •  Tom 22 (2017, eng. nieznany).

Do tej pory manga „I Am Hero” została wydana w Niemczech, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Meksyku, a także Indonezji. Świadczy to tylko o tym, jak dobra jest to pozycja w świecie komiksów i jak wiele uznania zdobyła ona na świecie.

Film

Choć seriale to bardzo popularna forma adaptacji komiksów, to nie każdy twórca się na to zdecydował. Dowodem może być właśnie produkcja „I Am Hero”, która jako pełnometrażowy film doskonale oddaje klimat mangi i przedstawia to w wizualnie wysokiej jakości. Choć nie porusza on wszystkich wątków z komiksowej serii, to jednak jako całość bardzo dobrze się broni.

  • I Am Hero (2015, reż. Shinsuke Sato).

Na ten moment powstał jeden film w tym uniwersum i nie słychać nic o kolejnych produkcjach filmowo-serialowych. Jako że seria komiksów to zamknięta historia, raczej powyższy film jest zapewne pierwszym i ostatnim produktem z branży filmowej poruszający uniwersum „I Am Hero”.

Sprawdź także:

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *